Połącz się z nami

Wiadomości

Zobacz raport. Ponad 643 tys. złotych dla organizacji na zadania publiczne

Opublikowano

w dniu

Burmistrz Wolina przekazała radnym raport z realizacji zadań publicznych zleconych organizacjom. Nie wszystkie projekty udało się w ubiegłym roku zrealizować przez pandemię.

W budżecie Wolina na 2020 r. przeznaczono na współpracę z organizacjami pozarządowymi, oraz innymi podmiotami prowadzącymi działalność pożytku publicznego ogółem kwotę 651 000,00 zł. Organizacjom przekazano jednak 643 962,00 zł na realizację zadań publicznych.

Ogółem w 2020 r. zadania publiczne realizowało 8 organizacji pozarządowych. Zlecono do realizacji 10 zadań publicznych. W 2020 r. zawarto 10 umów z organizacjami pozarządowymi na realizację zadań publicznych.

„Popularyzacja tańca sportowego wśród dzieci i młodzieży.” Taneczny Klub Sportowy „JANTAR” w Wolinie, ul. Zamkowa 23, 72-510 Wolin. Na realizację zadania przekazano dotację w kwocie 32 000,00 zł.

W realizacji zadania łącznie uczestniczyło 47 osób – zawodników TKS „JANTAR” w Wolinie, w kategoriach wiekowych i klasach H/G/F w ilości ok. 104 godzin. Klasa E/D/C w ilości 136 godzin. W ramach zadania prowadzono szkolenia-treningi w zakresie tańca sportowego. Przeprowadzono specjalistyczne szkolenia z zakresu tańca sportowego. Były to szkolenia z zakresu tańców standardowych i latynoamerykańskich (łącznie 30 godzin – 2 grupy). Tancerze TKS „JANTAR” wzięli udział w dwóch szkoleniowych obozach sportowo-rekreacyjnych.

W związku z sytuacją epidemiczną nie udało się zorganizować Turnieju Tańca „Wolin -Wyspa Tańca o Puchar Burmistrza Wolina”. W zamian Klub zorganizował turniej o mniejszym zasięgu: Mikołajkowy Turniej Tańca.

Zawodnicy Klubu brali także udział w turniejach tańca poza obszarem naszej gminy.

„Upowszechnianie kultury fizycznej w dziedzinie zapasów.” Polskie Towarzystwo Zapobiegania Narkomanii, Oddział Terenowy w Wolinie, ul. Mostowa 1, 72-510 Wolin. Na realizację zadania przekazano dotację w wysokości 85 000,00 zł.

W ramach tego zadania prowadzono treningi w różnych grupach wiekowych. Przeprowadzono 360 godzin treningowych. W zajęciach treningowych uczęszczało ok. 40 zawodników. Zorganizowano 11 wyjazdów na zawody, turnieje, olimpiady i inne formy rywalizacji. Zorganizowano 2 obozy sportowo – rekreacyjne (zimowy i letni). Z powodu COVID-19 nie udało się zorganizować pokazów zapaśniczych.

„Propagowanie i rozwijanie wśród dzieci i młodzieży kultury fizycznej w dziedzinie karate”. Woliński Klub Karate Kyokushin, ul. Emilii Plater 3/6, 72-500 Międzyzdroje. Na realizację zadania przekazano dotację w kwocie 10 000,00 zł.

W ramach zadania prowadzono treningi karate. Zajęcia prowadzono trzy razy w tygodniu w Wolinie i Kołczewie, z wyłączeniem ferii, dni świątecznych oraz brakiem dostępu do sal treningowych z powodu coronovirusa. Pomimo trudności przeprowadzono 97 dni treningowych, tj. 252,5 godzin treningowych. W treningach brało udział ok. 35 uczestników z podziałem na dwie grupy szkoleniowe w zależności od wieku(5-9 lat i od 10 do 18).

„Upowszechnianie różnorodnych form aktywności fizycznej w szczególności na terenie Kołczewa i okolicznych miejscowości.” Uczniowski Klub Sportowy „TORNADO” Kołczewo, ul. Zwycięstwa 3, 72-514 Kołczewo. Na realizację zadania przekazano dotację w wysokości 10 000,00 zł.

W związku z pandemią koronawirusa COVID-19 umowa została rozwiązana na mocy porozumienia stron. W następstwie rozwiązania umowy uznano wydatki Klubu w wysokości 600 zł (dot. transportu), a pozostałe środki w wysokości 9400,00 Klub zwrócił na konto gminy.

„Upowszechnianie różnorodnych form aktywności fizycznej dzieci i młodzieży w szczególności na terenie miasta Wolin i okolicznych miejscowości”. Uczniowski Klub Sportowy „KORMORAN” Wolin ul. Spokojna 1, 72-510 Wolin. Na realizację tego zadania przekazano dotację w kwocie 10 000,00 zł.

W związku z pandemią koronawirusa COVID-19 umowa została rozwiązana na mocy porozumienia stron. W następstwie rozwiązania umowy Klub zwrócił dotację w całości na konto gminy.

„Popularyzacja piłki nożnej w Gminie Wolin.” Stowarzyszenie Ludowy Klub Sportowy „VINETA” Wolin, ul. Gryfitów 3, 72-510 Wolin. Na realizację zadania przekazano dotację w wysokości 295 000,00 zł.

W ramach zadania Klub zapewniał udział w treningach oraz w rozgrywkach dla sześciu drużyn piłki nożnej, w podziale na następujące drużyny: Seniorzy(ok. 24 osoby), Junior młodszy(ok. 35 osób), Trampkarze(ok. 30 osób), Orliki, Młodziki (ok. 30 osób) i Żaki (ok. 35 osób). Klub organizował lub brał udział w rozgrywkach piłki nożnej w różnych grupach wiekowych. Zawodnicy brali udział w treningach, meczach, turniejach. Treningi seniorów i juniorów odbywały się średnio 3 razy w tygodniu, natomiast treningi trampkarzy, orlików, młodzików i żaków 2 razy w tygodniu. W związku z pandemią koronawirusa SARS-CoV-2 w miesiącach kwiecień i maj 2020 r. zajęcia sportowe i treningi były mocno ograniczone, w tym czasie prowadzono zajęcia on-line. Natomiast od 1 czerwca 2020 r. zwiększono częstotliwość treningów i we wszystkich grupach zawodników treningi odbywały się 4 razy w tygodniu. Ponadto treningi we wszystkich grupach zawodników trwały przez okres lipiec i sierpień 2020 r. bez przerwy wakacyjnej. Klub zorganizował w ramach zadania obóz sportowy. Każda z grup rozegrała określona ilość sparingów, turniejów, meczy i spotkań. Łącznie: Seniorzy-22, Junior młodszy-25, Trampkarze-15, Orliki-9, Młodziki-10, Żaki-8. W ramach zadania zawodnikom zapewniono w miarę możliwości ubiór sportowy, miejsce do trenowania, opiekę trenerską, medyczna, a także transport oraz wyżywienie i napoje.

„Popularyzacja sportów wodnych, w szczególności żeglarstwa w Gminie Wolin.” Polskie Towarzystwo Zapobiegania Narkomanii, Oddział Terenowy w Wolinie, ul. Mostowa 1, 72-510 Wolin. Na realizację zadania przekazano dotację w kwocie 43 000,00 zł.

W ramach zadania prowadzone były zajęcia szkoleniowe teoretyczne i praktyczne z zakresu żeglarstwa. Przeprowadzono także zajęcia na stopnie żeglarskie i motorowodne. Przeprowadzono 120 godz. praktycznych zajęć szkoleniowych z zakresu sportów wodnych w tym: żeglarstwa, kajakarstwa, motorowodniactwa i bezpieczeństwa na wodzie dla 20 osobowej grupy oraz 50 godzin teoretycznych zajęć szkoleniowych z zakresu sportów wodnych w tym: żeglarstwa, kajakarstwa, motorowodniactwa dla 20 osobowej grupy. Zajęcia prowadzone były przez 2 instruktorów. Przeprowadzono także 120 godzin zajęć szkoleniowych na stopnie żeglarskie i motorowodne w ramach prac społecznych dla 15 osobowej grupy.

W ramach zadania członkowie Klubu uczestniczyli w regatach wg kalendarza Zachodniopomorskiego Okręgowego Związku Żeglarskiego(ZOZŻ): w regatach łodzi mieczowych klasy OPP i ISA 407 oraz w regatach jachtów balastrowych.

Zorganizowano m.in. XXII Regaty Międzymieliźniane o Puchar Burmistrza Wolina, Regaty Kajakowe o przechodni Puchar Prezesa UKS ALBATROS i Otwarcie Sezonu Żeglarskiego.

W ramach zadania 6 osobowa grupa brała udział w Polskiej Ekstraklasy Żeglarskiej pod patronatem Polskiego Związku Żeglarskiego.

Bezpieczeństwo na wodzie zapewniała drużyna WOPR w 10 osobowym składzie. Drużyna WOPR zabezpieczała odbywające się szkolenia praktyczne na wodzie oraz odbywające się imprezy na wodzie.

„Dowożenie uczniów niepełnosprawnych z terenu Gminy Wolin do Ośrodka Rehabilitacyjno- Edukacyjno- Wychowawczego w Ostromicach w 2020 roku”. Polskie Stowarzyszenie na Rzecz Osób z Niepełnosprawnością Intelektualną Koło w Wolinie, ul. Mickiewicza 14, 72-510 Wolin. Na realizację zadania przekazano dotację w wysokości 65 142,00 zł w trzech transzach.

W ramach zadania dowożono dzieci niepełnosprawne z terenu Gminy Wolin do Ośrodka Rehabilitacyjno-Edukacyjno-Wychowawczego w Ostromicach. Dowożenie uczniów niepełnosprawnych odbywało się każdego dnia nauki określonego rozporządzeniem MEN w sprawie organizacji roku szkolnego. W ramach zadania zorganizowano poranny dowóz uczniów do OREW na zajęcia, popołudniowy odwóz uczniów po zajęciach oraz przewóz uczniów na wycieczki i uroczystości organizowane w ramach obowiązkowych zajęć.

„Dowożenie uczniów niepełnosprawnych z terenu Gminy Wolin do Ośrodka Rehabilitacyjno-­Edukacyjno-Wychowawczego w Kamieniu Pomorskim w roku szkolnym 2020/21″.

Polskie Stowarzyszenie na Rzecz Osób z Niepełnosprawnością Intelektualną Koło w Kamieniu Pomorskim, ul. Garncarska 4, 72- 400 Kamień Pomorski. Na realizację zadania przekazano dotację w wysokości 66 700,00 zł., z czego w 2020 roku przekazano dotację w dwóch transzach: I w wysokości 13 340,00 zł do 30.09.2020 r.; II w wysokości 13 340,00 zł do 30.11.2020 r., III w wysokości 20020,00 zł. do 30 marca 2021r., IV transza w wysokości 20 000,00 zł w terminie do 15 czerwca 2021r. Zadanie jest realizowane w terminie od dnia 01.09.2020 do dnia 30.06.2021 roku. W ramach zadania dowożone są dzieci niepełnosprawne z terenu Gminy Wolin do Ośrodka Rehabilitacyjno-Edukacyjno-Wychowawczego w Kamieniu Pomorskim. Dowożenie uczniów niepełnosprawnych odbywa się każdego dnia nauki określonego rozporządzeniem MEN w sprawie organizacji roku szkolnego. W ramach zadania zorganizowano poranny dowóz uczniów do OREW na zajęcia, popołudniowy odwóz uczniów po zajęciach.

„Przeciwdziałanie narkomanii na terenie Gminy Wolin w 2020 roku” Polskie Towarzystwo Zapobiegania Narkomanii, Oddział Terenowy w Wolinie, ul. Mostowa 1. Na realizację zadania przekazano dotację w kwocie 30 000,00 zł.

W wyniku konkursu zlecono do realizacji następujące zadania:

Działania edukacyjno-informacyjne:

prowadzenie punktu konsultacyjno-informacyjnego udzielającego pomocy psychospołecznej dla osób i rodzin dotkniętych problemem narkomanii

– prowadzenie działań edukacyjnych dla różnych grup docelowych

  1. Profilaktyka w środowisku dzieci i młodzieży

realizacja warsztatów interpersonalnych z elementami arteterapii,

  1. Zagospodarowanie czasu wolnego dla dzieci i młodzieży, między innymi poprzez:

organizację zajęć edukacyjno-wychowawczych i treningowych z elementami programu profilaktycznego,

organizację zajęć o charakterze świetlicowym,

W związku z powyższym zrealizowano następujące zadania:

1) Działania edukacyjno-informacyjne:

prowadzenie punktu konsultacyjno-informacyjnego- udzielono 38 porad dla 24 osób – działania edukacyjne

zrealizowano warsztaty interpersonalne z elementami arteterapii w wymiarze 42 godzin, z udziałem 12 uczestników

w ramach zagospodarowania czasu wolnego:

– w okresie od 29 czerwca do 03 lipca 2020 r. oraz od 06 lipca do 10 lipca 2020 r. zorganizowano zajęcia edukacyjno-wychowawcze i treningowe z elementami programu profilaktycznego„ w których uczestniczyło 25 osób, dla 11 stałych uczestników ( dzieci i młodzieży ) prowadzono świetlicę z zajęciami edukacyjno – wychowawczymi i opiekuńczymi.

 

Loading

Czytaj dalej
Kliknij, aby skomentować

Zostaw odpowiedź

Twój adres e-mail nie zostanie opublikowany. Wymagane pola są oznaczone *

Wiadomości

Były premier Mateusz Morawiecki przyjechał do Wolina

Opublikowano

w dniu

Foto: Prawo i Sprawiedliwość

– Jadąc tutaj widziałem jak zmieniło się Pomorze Zachodnie i ojcem tego sukcesu jest Joachim Brudziński, który zawsze sercem starał się zrobić wszystko, żeby tutaj doprowadzić te wielkie inwestycje. To nie tylko potężne inwestycje morskie, jak pogłębienie toru wodnego do Szczecina. To także poszerzenie terminala w Świnoujściu, to także Baltic Pipe. To potężne inwestycje drogowe, nie tylko S6, ale także S10 i S3, do której ogromnie przyczynił się Marek Gróbarczyk.

To są wielkie inwestycje, które służą Polakom. I taką inwestycją powinien być głębokowodny terminal wodny w Świnoujściu. To są inwestycje, które zwracają się całej Polsce. Dzisiaj ta inwestycja jest blokowana, tak jak było z #CPK. Wzywam Donalda Tuska do natychmiastowego odblokowania CPK.

Warto 9 czerwca postawić na tych, którzy wiedzą jak wykorzystać wspaniały potencjał Zachodniego Pomorza, o którym śp. Lech Kaczyński powiedział, że jest naszą racją stanu. Warto zagłosować na kandydatów PiS 9 czerwca, bo w Europarlamencie będą toczyły się dyskusje, które mają ogromny wpływ na Polskę. Naszą listę na Zachodnim Pomorzu otwiera Joachim Brudziński. Gorąco proszę o oddanie głosu na listę PiS – powiedział Wiceprezes PiS Mateusz Morawiecki w #Wolin.

– Dziękuję Pani Premierowi Morawieckiemu za słowa, które przywołał. Słowa osoby, bez której naszego środowiska politycznego by nie było. Mam na myśli tutaj świętej pamięci Pana Prezydenta Lecha Kaczyńskiego. Lech Kaczyński, tutaj, na ziemi zachodniopomorskiej, powiedział bardzo ważne słowa – silne Pomorze Zachodnie, silne gospodarką, silne nauką, silne rolnictwem, silne innowacją, to polska racja stanu. I my tak to traktujemy. Jesteśmy dzisiaj w Wolinie. Często to mówię, tutaj, na wyspie Wolin, na wyspie Uznam, Polska się tutaj nie kończy, Polska się tutaj zaczyna.

Gdyby nie determinacja rządu Prawa i Sprawiedliwości, to tunel pod Świną do dzisiaj byłby w sferze projektowania i dyskusji. Ważny tutaj był wkład samorządu, ale to rząd PiS podjął w tej sprawie najważniejsze decyzje. Powstał dzięki ogromnej determinacji rządu najpierw Pani Premier Beaty Szydło, a następnie Pana Premiera Mateusza Morawieckiego. Chciałbym podziękować Panu Premierowi za to jak osobiście pilnował powstania tej inwestycji. Cieszymy się, że turyści również korzystają z tunelu, cieszymy się, że wśród tych 4 milionów samochodów, które przejechały już otwartym tunelem w Świnoujściu, przyjechało tutaj do nas tak wielu turystów z zagranicy – powiedział Wiceprezes PiS Joachim Brudziński w #Wolin.

– Za czasów rządu Prawa i Sprawiedliwości zainwestowano ogromne pieniądze w modernizację poszczególnych portów, w tym w Szczecinie, w Świnoujściu. Z drugiej strony realizowaliśmy również małe inwestycje. To miejsce, gdzie teraz stoimy, to kiedyś były chaszcze. Nic tutaj się nie działo. Rybacy pracowali w fatalnych warunkach. Dzisiaj jest piękne nabrzeże. To co zapewnialiśmy w ramach naszych kampanii wyborczych, w zasadzie wszystko zostało zrealizowane – powiedział Poseł PiS Marek Gróbarczyk w #Wolin.

Loading

Czytaj dalej

Wiadomości

Doszczętnie spłonął dom w Sierosławiu

Opublikowano

w dniu

Foto: OSP Kołczewo
W nocy z czwartku na piątek  strażacy gasili pożar budynku mieszkalnego w miejscowości Sierosław.
– Do zdarzenia wyjechały dwa zastępy GBA. Po ich dotarciu na miejsce zdarzenia, niezwłocznie przystąpiono do gaszenia obiektu przy użyciu trzech prądów wody. Po kilkunastu minutach akcji gaśniczej ogień udało się wstępnie opanować, a następnie przystąpiono do rozbiórki poszycia dachowego i dogaszania zarzewi ognia – informują strażacy z OSP Kołczewo.
W działaniach udział brały: OSP Kołczewo, Ochotnicza Straż Pożarna w Międzywodziu, OSP Ładzin i JRG Międzyzdroje.

Loading

Czytaj dalej

Wiadomości

Będzie mniej ekranów akustycznych przy ekspresowej „trójce”

Opublikowano

w dniu

Foto: Wojciech Basałygo

Kilkoro mieszkańców Dargobądza mieszkających przy budowanej drodze ekspresowej nr 3 czuje się pokrzywdzonych, bo wykonawca  zamontował przy „ekspresówce” za mało ekranów akustycznych – informuje Twoje Radio.

Tak wyszło z badań hałasu, a raczej ich symulacji komputerowej.

– No właśnie nie wiemy do końca, kiedy były robione te badania. Na pewno nikt nie był tutaj, bo od dwóch lat, kiedy jesteśmy posiadaczami domu, nikt nie był, nikt nie sprawdzał, nikt nie pytał. W tej chwili droga jest przeprowadzona dołem i już słychać (przyp. ciężarówki). Za moment auta będą jechały podwyższoną drogą i to będzie czteropasmowa droga – mówi Sylwia Rudak, mieszkanka Dargobądza.

Inwestor tłumaczy, że poluzowano normy i to co było hałasem jeszcze kilkanaście lat temu – dziś już nim nie jest.

– Tych ekranów rzeczywiście w rejonie miejscowości Dargobądz jest trochę mniej niż było przy starej drodze krajowej numer trzy.  Natomiast to wynika również z tego, że te normy dopuszczalnego hałasu, które obecnie obowiązują i które obowiązywały również podczas przygotowywania dokumentacji projektowej dla drogi ekspresowej S3 są inne niż te, które były przed wieloma laty – tłumaczy Mateusz Grzeszczuk z Generalnej Dyrekcji Dróg Krajowych i Autostrad.

– Skoro ekrany są zainstalowane na wjeździe do miejscowości od strony Świnoujścia,  czyli tam rozumiemy, że natężenie dźwięku wystarczyło do ich instalacji, to na tym odcinku generują dokładnie ten sam poziom dźwięku co tam. Sprawdzałyśmy, że odległość naszych nieruchomości od drogi jest taka sama, a nawet w stosunku do niektórych mniejsza niż tych, które są na początku miejscowości chronione ekranami – mówi Jolanta Podhajska.

Przedstawiciel GDDKiA mówi, że po roku od oddania inwestycji będzie przeprowadzona ponowna analiza hałasu, jeśli decybeli będzie więcej niż sądzono – wówczas ekrany zostaną zamontowane.

– Jeżeli wyjdzie na to, że są przekroczone normy, to wówczas będą podjęte działania w celu realizacji takich zabezpieczeń. Dopóki nie będzie tych przekroczonych norm dopuszczalnego hałasu, no to nie możemy nic zrobić. Tam są odpowiednie normy – 61 i 56 decybeli – zaznacza.

Foto: Wojciech Basałygo

Loading

Czytaj dalej

Wiadomości

Polsko – Niemieckie Ottonowe Spotkanie Młodych w Wolinie

Opublikowano

w dniu

Gmina Wolin oraz Biblioteka Publiczna Gminy Wolin zaprasza wszystkich ludzi młodych duchem do wspólnego spędzenia czasu podczas Polsko – Niemieckiego Ottonowego Spotkania Młodych  Odbędzie się ono w trakcie najbliższego długiego weekendu (30 maja -1 czerwca). 

Nastolatkiem można się czuć niezależnie od daty wpisanej w dowodzie osobistym , dlatego zapraszamy każdego mieszkańca Wolina i okolic. Czekają na was m.in. darmowe koncerty, różnorodne warsztaty i strefa dmuchańców dla dzieci. Wszystko na placu przed biblioteką. 

Startujemy w czwartek 30 maja o godzinie 16.00 występami zespołów „Yellow” i „Specyficzni”.

W piątek koncerty będą odbywały się już od rana, jednak w sposób szczególny zachęcamy do udziału w warsztatach, które rozpoczną się o 14.30 w namiotach rozstawionych przed biblioteką. Będziecie mogli m.in. pofilcować, nauczyć się makramowych splotów, napisać dyktando, wziąć udział w warsztatach fotograficznych i ekologicznych, namalować obraz, zrobić grafitti czy stworzyć pachnącą sojową świeczkę. 

Gwiazdą wieczoru będzie Magda Anioł, której koncert rozpocznie się o godzinie 18.00.

W sobotę o godz. 15 wspólnie na nowo odkryjemy Wolin odbywając podróż w czasie za sprawą Centrum Słowian i Wikingów lub zwiedzając miasto z przewodnikiem (start spod biblioteki). O godzinie 19.00 w kolegiacie wysłuchamy organowego koncertu w wykonaniu państwa Witkowskich.

Wyjątkowym wydarzeniem będzie koncert w wykonaniu Kawuś Music Project, podczas którego wysłuchamy polskich przebojów w jazzowej aranżacji (godz. 20.00 przed biblioteką). Podczas koncertu zaplanowaliśmy dla Państwa poczęstunek.

Projekt Polsko – Niemieckie Ottonowe Spotkanie Młodych sfinansowany został z Funduszu Małych Projektów Interreg VI A – Kultura i zrównoważona turystyka.

Partnerzy projektu: Gmina Wolin, Miasto Prenzlau (Niemcy), Biblioteka Publiczna Gminy Wolin, Parafia Rzymskokatolicka w Wolinie

Loading

Czytaj dalej

Wiadomości

Strażacy gasili pożar nasypu kolejowego w Warnowie

Opublikowano

w dniu

Foto: OSP Kołczewo
Strażacy z OSP Kołczewo zostali zadysponowani do pożaru nasypu kolejowego w miejscowości Warnowo. 
Jak wynikało ze zgłoszenia, pożarem objęte były zarośla będące w bezpośrednim sąsiedztwie lasu, co stworzyło dodatkowe niebezpieczeństwo rozprzestrzenienia się pożaru.  W momencie dotarcia na miejsce zdarzenia pierwszych zastępów pożar był już opanowany przez funkcjonariuszy Straży Ochrony Kolei. Działania strażaków polegały na dogaszeniu ognia.
W działaniach udział brały: OSP Kołczewo, OSP Ładzin oraz JRG Międzyzdroje.

Loading

Czytaj dalej

Wiadomości

Pijany kierowca spowodował wypadek

Opublikowano

w dniu

Foto: OSP Wolin
Strażacy z OSP Wolin otrzymali wezwanie do wypadku drogowego, przy stacji Neo w Wolinie.
Po przybyciu na miejsce zdarzenia, zastano ciągnik siodłowy z naczepą przewrócony na bok, poza obrysem jezdni, kierującemu pojazdem nic się nie stało. Nikt inny na szczęście nie ucierpiał. Działania strażaków polegały na zabezpieczeniu miejsca akcji, neutralizacji wycieków płynów eksploatacyjnych. Kierowca został przekazany funkcjonariuszom Policji, do dalszych czynności.

Loading

Czytaj dalej

Najczęściej czytane

© Copyright 2021, Wszelkie prawa zastrzeżone | wWolinie.pl | Red Top Media | ul. Cyfrowa 6, 71-441 Szczecin | Napisz do nas: redakcja@wwolinie.pl lub zadzwoń 510 555 524